|
|
It is our right
|
|
من حقنا
|
|
To freely express our thoughts &
opinions
|
|
أن نعبر عن أفكارنا
وآرائنا بحرية
|
|
To develop our knowledge, skills &
personalities
|
|
أن ننمي معارفنا
ومهاراتنا وشخصياتنا
|
|
To play &
develop our creativity
|
|
أن نلعب ونطور
مواهبنا
|
|
To know
our community , traditions & environment
|
|
أن نتعرف على وطننا
وتراثنا وبيئتنا
|
|
To
actively participate in building our future & country
|
|
أن نشارك في بناء
مستقبلنا وبلدنا
|
|
Girls, disabled
children & underprivileged children among us need your
special support to have equal opportunities to learn, grow &
develop |
|
يجب أن تحظى الفتيات والأطفال المعاقين
بيننا بدعمكم لتوفير فرص متساوية لهم للتعلم والنمو الصحي
والتطور |
من
حقي اللعب في مكان آمن وبيئة نظيفة فاللعب وسيلة للتعليم والمتعة
I have the right
to play in a supportive environment and safe sites. Playing is a
means to learning, enjoyment and self- development
من حقي الحصول على فرص
لتنمية مواهبي ومهاراتي
I have the right
to develop my gifted talents
من حقي التعليم في بيئة داعمة وجو إيجابي
I have the right
to learn in a supportive and positive
من حق الأطفال المعاقين الحصول على فرص متكافئة
في التعليم واللعب والرعاية الصحية والدمج الاجتماعي
Disabled Children
have the right to equal opportunities in education, recreation ,
medical care and social integration
من حقي العيش في جو من التسامح والحرية والحب
I have the right
to live in an atmosphere of love, freedom and forgiveness
من حقي التعبير عن آرائي وأفكاري بحرية
I have the right
to freely express my opinion
لا للعنف في المدارس
No for violence
at schools
لا تميزوا بين البنت والولد
Do not discriminate
between girls and boys
|
